Wow - that is stunning. I am so sorry for all your trouble. And that from a private school, no less!? If it's at all comforting, homeschooling has been a wonderful fit for my 2nd grade son. Much better than a single grade skip, which may have felt like a band aid for a broken leg. It sounds like your daughter may have been in a similar place.

Much sympathy headed your way!