It seems lie this school is a poor fit and I would keep him home until you figure out an alternative. There are others with much more relevant experience but I think it would be worth seeking the opinion of an expert really good at understanding potentially 2e kids (Dr. Amend in KY?) to help determine what is going on with him.