It's quite common for a gifted child who isn't challenged in school to respond in ways that look like ADD, ODD, or both... especially boys. And if he only displays those symptoms in a particular environment, then he doesn't have the disorder. The problem is the environment.