Yes, that sounds like a fantastic solution for her if it will work for your family!
I mentioned the virtual school option because I know that actual homeschooling is just not feasible for many families. In our state, it's all or nothing with the local schools; you're either in or you're not. It's a real pain. We're chosen "not" but it does mean that my DD can't do art or music in a school environment, which makes me a little wistful for her. I wish more states would allow partial homeschooling.
I have to say,
I am not very compliant about "form-filling" activities either...

so her complaints about it don't strike me as being out of line. More like honest and realistic.