You do need to register to get a student ID. I found this under administrative

Currently, the only placement exam available on the Web is the on-line secondary mathematics exam, Beginning Algebra through PreCalculus. For placement guidance in other courses, please contact epgy-admin@epgy.stanford.edu.