Originally Posted by treecritter
Every once in a while he writes something, then gives me a look as if he's checking to see if I'll notice.

This makes me think that he recognizes that it's wrong. I wouldn't worry about. I think it's really a developmental thing, which should iron itself out with practice.