I can't speak to the dyslexia issue, but one of my DDs was making letters backwards on purpose in Kindergarten. When I caught her was when she wrote her name backwards (almost perfectly) -- in mirror image. Why? Just to see if she could.