We have seen the same phenomenon with our DD. Does your DD type? We have found that DD8 is more willing to take risks with harder words when she is typing. We've told her to ignore the squiggles (errors) until the end. Since fixing things on the computer is easier for her, she doesn't seem as upset. She also gets to look at the spelling suggestions and find the one that looks right.