I know a child that had difficulty writing and it was due to the fine motor skills. So while her mind may be going faster than she can write, there could be a physical aspect to it. Maybe see if the school could offer some OT like the previous poster said and see if that helps.