I don't understand how not being able to write well has anything to do with his reading and math ability. Maybe talk to the teacher and see if he can do things such as telling her about the book instead of writing it down. Just because his brain is far more advanced than other kids his age doesn't mean that his body is!