Maybe you could ask him to help you problem solve and give him a choice for delivery method such as just swallowing fast or mixing with some food to mask taste (applesauce has always worked for us).
In addition, we always had better luck with Tylenol Meltaways rather than liquids for fever reduction.