You might want to consider a Behavioral Optometrist. Sometimes it is visual/perceptual skills that are not up to par. www.covd.org is a great site to find a qualified Practitioner in your area.

My dd7 has "dyslexic type" issues and has been in Vision Therapy for 2 months and I have seen dramatic progress.