That is too funny. My DD4 does the exact same thing. She insists she knows Spanish. She makes up little expressions all the time. Today it's "whacker". She just said to her brother "That's hilarious, you little whacker" among it's 20 other uses today. Whatever that means. crazy