It's probably something as benign as changing publishers and the "new" title was catchier.

I really enjoyed the book though.