Whether students get proper differentiation is almost 100% teacher dependent. It is very likely that next year, your son's teacher will not be as helpful (because not helpful is the norm), and then he will be in the same place your daughter is now.

If you can swing it financially, I'd put both kids in the private school.