I was all set to say, "Sounds like my DD and I, don't worry," until I got to the parts about misalignment, place value, and visual-spatial weakness. Because overlooking or making mistakes on the small details but nailing the concepts is typical of people with visual-spatial strength, who would also be more careful of alignment and understanding of place value.

What level of math is she working on, and how are her grades?