They should have given her the 6+ test.

My son had a similar issue in 4th grade between the fall and spring administrations. They gave him the 6+ test in the fall, he did prealgebra that year and got an A, and then they gave him the 2-5 test in the spring. His score went down a few points the way your daughter's did, but I know that his actual math achievement went way up.