Hmmmm... you may have to think outside the box and find something that can be turned to your purposes.

The ADHD/ASD type camps are also usually at least 2/3 boys.

Is there a very well run writing workshop camp or drama camp or fine arts camp in your area that would be open to working with her, possibly incorporating her AT?