Does she have any interest in puppets? That might fulfill the role-playing, but add an element of arts and crafts. We have made a few types of puppet theater (the fabric that hangs from a spring rod in a doorway requires basic sewing, though could be done with felt and glue as well, or a large cardboard box with an opening in the bottom for smaller puppets; definitely a lot of creative options. Making various puppets has also been an on-again off-again activity here- again, they can be super-simple, popsicle sticks with stuff glued on, to quite elaborate. We did a lot of fun sock puppets for a while, but I imagine there are endless ideas if you searched online a bit. She could even work on filming, explore stop-motion stuff, etc, if that interests her. It might be just to tell her own stories, or she might find a cause or idea she wants to explore and educate others about.
Sorry she is having a rough patch- hope things smooth out soon.
