I would email the teacher and explain quickly what is going on and ask that the teacher reviews the expectations with dd because dd's expectations are too high. Then try to do a little each day. It is okay if she misses the mark because it wil be a learning experience for the next project.

my two cents. hth.