Anecdatally, I'd say that "treatment" doesn't really make ADHD go away-- just makes it more manageable. The creativity seems to remain whether or not the ADHD is treated. What changes is the ability to function in ways that society recognizes-- possibly making the creativity more relevant to more people in the process.