Stealth dyscalculia. Though I find that they usually have working memory or visual-spatial issues. Sounds like your kid was never given a good foundation in number sense. It's one of the things I like about Singapore Math.

...pronounced like the long vowel and first letter of the alphabet...