What about Murakami? He's not American but he is highly influenced by American authors, especially by Raymond Chandler and F. Scott Fitzgerald. I find many of his recent work to be too disturbing and exploitive but his earlier books are wonderfully quirky and strangely life-altering. I'd want my DD to read them when she is 14+.