Good info to know, KathrynH! DD's problem was more basic -- when confronted by just a single 3-digit number, she had trouble naming it correctly if there was a zero anywhere in it.

It seems likely she will also confront the problem you're describing, so I'll keep it in mind.