We've been working on the same thing with DD9 for the last couple years, and it's been improving in increments. I had the same problem at that stage of life.

Why would a child consistently read directions thoroughly if the work is shockingly below level and uninteresting 99% of the time? Working quickly to "get it over with" is a normal and healthy response.