I would go over test-like questions with her and explain the nuances she may be missing by rushing.

I would also remind those in charge that the other tests show what she's capable of, and that she's still learning the necessary skills to successfully take a test.