Etsy would vastly increase her chances of selling product. Yes, I would depersonalize it as much as possible. You might actually just not mention at all that she is a child/teen (not sure of her age).