Briefly: We typically tell ours to "say that sweetly" (if he's using a harsh/controlling voice). Or "calm" (if overly weepy/upset). And then we wait for them to say it over, correctly, as we would if they had mispronounced something. We don't make a fuss, we just correct and move on. It does improve over time...

DeeDee