I'm of a similar mind to your husband. I was running a few hypothetical scenarios by my husband using your case facts, and we both thought that grading should be linked directly to performance.

The teacher has legitimate disciplinary channels to pursue without adulterating grading. I think she is sending a poor message to her students when they can't reasonably foresee the consequences that their actions will incur.

What is to give light must endure burning.