I'm not sure if it is simply a "gifted thing" to not like team sports. If your child is grade accelerated, then they will be younger than their teammates and probably will not perform as well. It could be simply that.
Both of my kids are tiny, so that alone limits sports (plus my older boy wears a hearing aid!). They are on the swim team year-round, and the older one is also doing fencing.