That is a very interesting article/radio show segment!
I think Americans absolutely do think that a child's success is simply due to intelligence and not due to effort. I have heard it played the other way too- that in many Asian cultures, the parent thinks that every child can ace every test if they just try hard enough, not accounting for the role intelligence or learning disabilities, etc. plays in success. Probably the truth lies somewhere between the two extremes.