Now that you're in tune with a teacher who differentiates well, during conference, use her as a resource. Ask her for her recommendations of teachers in the building who also differentiate well and then request those teachers in future years. Teachers who "Get it" when it comes to differentiation, also usually know the other teachers in the building (and often the district) who also do so.