Start with the lowest level category, which ideally has a number of other unrated players. It will become quickly apparent after one or two tournaments whether or not your son is ready to move up.