I agree with the others that it's good to send an email to all who may be involved in the decision, including the teacher. Your email will be forwarded to the teacher anyway. I discovered that if I didn't include everyone touching the situation, the person responding to my email would always CC everyone. (So make sure you don't care if whatever you say is forwarded to everyone!)