Here are some starting places-- I like browsing around the recommendations at Amazon. The only one of these that I've bought is "Words on the Vine", but DS liked it some time back. There are lots of similar resources out now.
Greek and Latin Roots Red Hot Root WordsVocabulary Packets: Greek & Latin RootsWords on the VineSome etymology resources that might spark an interest:
Barnhart Concise Dictionary of Etymology,
http://www.amazon.com/gp/product/0062700847 (also see
http://www.amazon.com/dp/0550142304)
Word Histories and Mysteries: From Abracadabra to Zeus,
http://www.amazon.com/dp/B005Q5TEWOWord Origins,
http://www.amazon.com/Word-Origins-T.../dp/0517265745The Oxford Dictionary of English Etymology,
http://www.amazon.com/dp/0198611129Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English,
http://www.amazon.com/dp/0415050774The Secret Life of Words: How English Became English,
http://www.amazon.com/dp/B004KAB5AU