Lori,

Do you know about this math symbol software? It sounds like it might help your son. You have documentation of his dysgraphia and hypotonia, so you should be able to get if for free.