DD6 has done this for years, where she makes a word up, and tells everyone else how to use it. But she usually discards them pretty quickly, so she hasn't taken that next step of developing it into a whole language.