How did you type the above? Pretty good job...

I googled a bit on adult dyslexia treatment and things do look a bit sparse. I do not have dyslexia, one of my sisters seems to have some symptoms but was never treated.
One obvious suggestion would be to get tested first (or screened?) -- perhaps this is some completely different issue, then get recommendations from the doctor/assessment person.

http://www.medicalnewstoday.com/releases/15544.php



https://twitter.com/asimom, https://contributingfactor.wordpress.com