I would post the letter on the bulletin board, with a sign that said "Bad Parenting Teaches our Children the Wrong Values".

In fact I would make copies (deleting your name and son's names and post it everywhere in the neighborhood with the same sign attached.

Ren