I would have assumed, incorrectly, that the score meant they did as well on their grade level questions as a student from the achievement score grade would have done. I know, I just have to adjust. "Time marches on".

Youth lives by personality, age lives by calculation. -- Aristotle on a calendar