I would just wait until the end of the session (if it's not too long) and switch then. Your DS doesn't have to connect his saying "no" to the teacher with the switch at all unless you mention it.