If 5th grade math hasn't started, how would she get 5th grade math homework? I would tell your DD that the 3rd grade worksheet is optional, but that she may want to do it anyway because it won't cost her much effort.

I wouldn't go in with guns blazing unless she continues to get the wrong homework when her real math class starts.