I would ask for examples of students similar to your son that the schools or school district has dealt with in the recent past. And, it's a big ask, if they would reach out to the parents to see if you can get permission to speak with them.