I think I found the answer. It is all in the BOE v Rowley case and the catch phrase is "educational benefit".

Time to curl up and read.