Actually, I always explain what the 99th %ile means, even if the student knows, though I also ask if they do, first. Usually at least some staff at the meeting don't, so I'm really explaining for them, but it's less obvious if I direct it to the student.

...pronounced like the long vowel and first letter of the alphabet...