Wow, thank you for that! That really helps me understand the differences.
Can you give some specific examples of what the repetitive behaviours might be? Is it playing with the same things at playtime, or playing with them in the same way every time without being flexible? Or is it weird obscure things that they repetively do like a ritual?