With the relative severity of their symptoms at such a young age, it would seem that they need their psychological disabilities treated far more than determination of PGness, unless getting that PG label will somehow open doors to getting crucial accommodations that they currently lack. In that case, simply explain that you are trying to get them those crucial accommodations, which are not possible unless they do these additional tests with this particular tester.