I would definitely involve the SLP. I'm one myself and know she could be very helpful, especially with the selective mutism and public speaking issues. In fact, it is almost unethical not to involve the SLP, clearly this is a case for her. Did he ever receive SLP in the past? Evals?