I would start by trying to ensure he has accomdations for writing. I am not sure what written expression problems are though but it sounds like both the physical writing and the organisational side of writing are a problem and they seem to ramp up quickly.