It's like a gift.

Well, like a gift in English, anyway. Not so much like das gift would be in Deutsch. Though I suppose that it's fair to note that there could be some interesting metaphorical dimension to that particular pseudo-cognate pair...

Falsche Freunde indeed. grin


Schrödinger's cat walks into a bar. And doesn't.